Только для лиц достигших 18 лет.
 
On-line: гостей 3. Всего: 3 [подробнее..]
АвторСообщение



Сообщение: 30
Зарегистрирован: 06.02.16
Откуда: США
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.03.16 00:18. Заголовок: Джеймс Клавелл. "Тай-Пэн"


- Ты ничего в этом не понимаешь, Тай-Пэн, -- холодно ответила она. --
Именно там я и узнаю обо всех слухах. У цирюлъницы. -- Она взяла его руку и
провела ею по своим волосам -- Вот, видишь. Они стали гораздо мягче, нет?
-- Нет! Не стали! Смерть господня, если ты еще хоть раз посмеешь уйги,
не предупредив меня, куда ты направляешься, получишь такого шлепка, что не
сможешь потом сидеть целую неделю.
-- Только попробуй, Тай-Пэн, клянусь Господом, -- ответила она. и ее
глаза сверкнули, поймав его негодующий взгляд.
Он тут же схватил ее в охапку, невзирая на бешеное сопротивление,
подтащил к кровати, задрал платье и нижние юбки и шлепнул ее пониже спины
так, что зазвенела рука, а ее саму швырнуло на постель. Он никогда раньше не
бил ее. Мэй-мэй как ветром сорвало с кровати, она бросилась к нему и злобно
вцепилась в лицо своими длинными ногтями. Фонарь полетел на пол. Струан
опять поднял ее и шлепнул еще раз. Она вывернулась у него из рук и полоснула
ногтями по глазам, промахнувшись на какую-то долю дюйма и оставив на щеке
глубокие царапины Он сжал ее кисти, повернул к себе спиной, сорвал с нее
платье и все, что было под ним, и в третий раз ударил по голым ягодицам
открытой ладонью. Она яростно сопротивлялась, ткнув его локтем в пах и опять
вцепившись в лицо ногтями. Собрав всю свою силу, он прижал ее к постели, но
она высвободила голову и вцепилась зубами в предплечье его левой руки. Он
задохнулся от боли и вновь с размаху ударил ее по ягодицам. Она только
крепче сжала зубы.
-- Клянусь Господом, ты кусаешь меня в последний раз, -- процедил он
сквозь сжатые зубы. Ее зубы еще глубже вонзились в предплечье, но он
специально не отдергивал руку. Его глаза стали влажными от боли, но он лишь
хлестал Мэй-мэй все сильнее и сильнее, каждый раз по ягодицам, пока не
заболела рука. В конце концов она разжала зубы.
-- Не надо... больше... пожалуйста... пожалуйста, -- прерывистым
голосом пробормотала она и, беззащитная, заплакала, уткнувшись лицом в
подушку.
Струан перевел дыхание.
-- А теперь попроси прощения за то, что ушла без разрешения.
Ее багровые истерзанные ягодицы напряглись, и она вздрогнула, ожидая
нового удара, однако он не поднял руки. Он знал, что нрав чистокровной
лошади должен быть только укрощен, но не сломлен.
-- Я даю тебе три секунды.
-- Я... прости меня. Ты сделал мне больно. Больно, -- рыдала она.
Он поднялся с кровати и, поднеся руку к свету, осмотрел рану. Зубы
Мэй-мэй проникли очень глубоко, выступила кровь.
-- Подойди сюда, -- повторил он, но на этот раз его голос прозвучал как
удар плетью, и она, вздрогнув, вскочила на кровати. Он не смотрел на нее.
Торопливо собирая вокруг себя обрывки платья, она начала спускаться с
кровати.
-- Я не велел тебе одеваться! Я сказал, подойди сюда.
Она быстро засеменила к нему Ее глаза покраснели от слез, лицо было
перепачкано размокшей пудрой и потеками туши.
Он положил руку на стол, куском ткани промокнул сочащуюся кровь и налил
бренди в каждую ранку. Чиркнув спичкой, он передал ее Мэй-мэй.
-- Опусти пламя в раны, в каждую по очереди.
-- Нет!
-- По очереди, -- повторил он. -- Человеческий укус так же ядовит, как
укус бешеной собаки. Живее.
Ей понадобилось три спички, и всякий раз она плакала чуть-чуть громче,
и к горлу подступала тошнота от запаха паленого мяса, но рука у нее не
дрожала. И всякий раз, когда вспыхивало бренди, Струан скрежетал зубами и не
произносил ни слова.

(...) А Гип с поклоном впустила его и опять принялась колдовать над кухонными
горшками и кастрюлями. Мэй-мэй одетая лежала на кровати.
-- В чем дело, Мэй-мэй?
Она исподлобья посмотрела на него, повернулась на живот и, задрав
платье, показала ему посиневшие ягодицы.
-- Вот в чем дело! -- выпалила она с притворным гневом. -- Посмотри,
что ты наделал, зверь, варвар, фанквэй. Теперь я должна либо стоять, либо
лежа на животе.
-- "Должна лежать на животе", -- поправил ее Струан, падая в кресло с
задумчивым видом.
Мэй-мэй одернула платье и осторожно слезла с кровати. -- Почему ты не
смеешься? Я думала, это тебя развеселит.
-- Извини, девочка. Конечно, в другой раз я бы так и сделал. Но сейчас
мне нужно о многом подумать.

http://www.lib.ru/INOSTRHIST/KLAVELL/tajpen.txt

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Новых ответов нет


Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  1 час. Хитов сегодня: 664
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Добро пожаловать на другие ресурсы