Но Яков Лукич решил не говорить ему ничего, а сам позвал сноху в амбар и там ее тихонько поучил, отхлестал бабочку чересседельней; но так как бил не по лицу, а по спине и ниже, то наглядных следов побоев не оказалось. И даже Семен ничего не заметил. Он вернулся из станицы ночью, жена собрала ему вечерять, и, когда сама присела на лавку, на самый край, Семен простодушно удивился:
— Чего это ты, как в гостях, садишься?
— Чирий у меня… вскочил… — Жененка Семенова вспыхнула, встала.
— А ты бы луку пожевала с хлебом да приложила, сразу вытянет, — сердобольно посоветовал Яков Лукич, в это время сучивший возле пригрубка дратву.
Сноха блеснула на него глазами, но ответила смиренно:
Красиво... Такая, знаете ли, непослушная школьница Эмили, которая что-то там напроказила и её собирается сегодня вечером высечь строгая учительница Юлия... Слушай, Юля: а как твоё отчество?
Отправлено: 17.05.14 17:10. Заголовок: юлиана пишет: Но Эм..
юлиана пишет:
цитата:
Но Эмели - это тоже форма Твоего имени?
Польский вариант (я полька наполовину) предполагает Мила, Миля сокращение, американский или английский, скорее - Эмили, Эми. Что бы Эмели с буквой "е" - такого нет.
Фигасе просклоняли меня. Эмелотта особенно доставило. Как бедная-бедная Пепелотта И, что характерно, Емеля есть Эмиличка называют так, да, но это совсем уж домашнее. Сын так зовет, когда очень сильно от меня что-то надо или я на него сердита. Все остальное в первый раз вижу.
Отправлено: 17.05.14 17:50. Заголовок: юлиана пишет: Я сог..
юлиана пишет:
цитата:
Я согласна, но это значит, что это одно и тоже имя.
Не факт. Есть самостоятельное имя Эмма, например, которое не является производным от Эмилии, так же как Эмми может быть уменьшительно-ласкательным от этого имени, равно, как от имени Эмилия. А, например, сокращение имени, как Мила, является вариантом имен Людмила, Милена. В твоей подборке просто смешаны сокращения и варианты на разных языках.
Все даты в формате GMT
1 час. Хитов сегодня: 4247
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет