Отправлено: 11.07.13 19:30. Заголовок: Вересаев. Воспоминания.

В приготовительном же классе. Рядом со мною сидел на парте рыжий и крупный немчик Ган, добродушный и покорный, с которым можно было делать что угодно. Я написал на его транспаранте:
Сей транспарант принадлежит
И сам не убежит;
Кто возьмет его без спросу,
Тот останется без носу;
А кто возьмет его с спросом,
Тот будет с пузом.

Это я так переделал обычную у школьников надпись на книгах:

Эта книга принадлежит
И сама не убежит,
Кто возьмет ее без спросу,
Тот останется без носу.

Транспарант увидел у Гана наш классный наставник. Петр Степанович Глаголев.
- Это ты написал?
Ган ухмыльнулся широко и глупо.
- Нет. Это мне написал Смидович.
- Смидович! Это что такое? В угол!
Я обомлел. Я был первый ученик, поведения примерного, никогда наказаниям не подвергался; Петр Степанович ко мне благоволил, к тому же, кажется, он был папиным пациентом.
- Что ты стоишь? Сейчас же в угол!
Я заревел благим матом:
- Ай, нет, не пойду!
Петр Степанович сердился и смеялся, приказывал, но я заливался слезами и не шел. Так и не пошел.
Меня "оставили" на час в гимназии. За что? До сих пор не могу понять. А транспарант послали с Генею папе. Голодный, одинокий и потрясенный, я просидел час в пыльном классе и ревел все время, не переставая, изошел слезами.
Дома был разговор с папой.
- Скажи, пожалуйста, что ты, собственно, хотел этим сказать? "Тот будет с пузом". Какая пошлость! Да неужели ты находишь это остроумным?.. И написал-то еще на чужой вещи, не своей!
Назавтра в гимназии, на перемене, Петр Степанович подсел ко мне, обнял за плечи и лукаво спросил потихоньку:
- Что, брат, здорово тебя вчера выпороли?
Меня удивил вопрос, и вдруг я почувствовал, что Петр Степанович живет в каком-то совсем другом, чуждом мире, жестоком и грубом; и его лицо показалось мне вульгарным и непочтенным. Я ответил:
- Папа нас никогда не порет.
Он засмеялся и махнул рукою, - меня, мол, не проведешь. И, наверное, он уж совсем бы мне не поверил, если бы я ему сказал, что предпочел бы порку вчерашнему объяснению с отцом.

---

 Отправлено: 11.07.13 19:32. Заголовок: Из этого отрывка мне..

Из этого отрывка мне непонятно слово "транспарант".
А папа его однажды все же выпорол розгой из-за цветка. И в общем-то, как-то незаслуженно.

 Отправлено: 11.07.13 19:49. Заголовок: Может быть так облож..

Может быть так обложку называли? По идее на самой книге вряд ли такие надписи делали, а на обложке прозрачной и мы всякую ерунду писали...


Дошло. Транспарантом называли ярко-линованную плотную бумагу, которую подкладывали под страницу, чтобы ровно писать на нелинованной бумаге. Он же не пишет, что транспарант на книге был.

 Отправлено: 11.07.13 21:09. Заголовок: Шура пишет: И, наве..

Шура пишет:

цитата:

И, наверное, он уж совсем бы мне не поверил, если бы я ему сказал, что предпочел бы порку вчерашнему объяснению с отцом.

Он, наверное, просто не знал, что это такое.

 Отправлено: 11.07.13 21:10. Заголовок: Alex710 пишет: Дошл..

Alex710 пишет:

цитата:

Дошло. Транспарантом называли ярко-линованную плотную бумагу, которую подкладывали под страницу, чтобы ровно писать на нелинованной бумаге. Он же не пишет, что транспарант на книге был.

Точно!!! Ленька, ты гений!!!!

вот про порку:

"Один единственный случай, когда меня выпороли. Папа одно время очень увлекался садоводством. В большом цветнике в передней части нашего сада росли самые редкие цветы. Было какое-то растение, за которым папа особенно любовно ухаживал. К великой его радости и гордости, после многих трудов, растение дало, наконец, цветы.
Однажды вечером папе и маме нужно было куда-то уехать. Папа позвал меня, подвел к цветку, показал его и сказал:
- Видишь, вот цветок? Не смей не только трогать его, а и близко не подходи. Если он сломается, мне будет очень неприятно. Понял?
- Понял.
Поздно вечером они воротились, и папа сейчас же пошел с фонарем в сад взглянуть на цветок. Цветка не было! Ничего от него не осталось, - только ямка и кучка земли.
На утро мне допрос:
- Где цветок?
- Я его пересадил.
- Как пересадил?!
- Ты же мне вчера сам велел.
И я показал, куда пересадил. Пересадил, конечно, подрезав все корни, и цветок уже завял.
Такое явное и наглое неповиновение мое, - "ведь нарочно приводил тебя к цветку, просил!" - заставило папу преодолеть его отвращение к розге, и он высек меня. Самого наказания, боли от него, я не помню. Но ясно помню, как после наказания сидел на кровати, захлебываясь слезами и ревом, охваченный ощущением огромной, чудовищной несправедливости, совершенной надо мною. Утверждаю решительно и определенно: я понял папу именно так, что он мне поручил пересадить цветок. И я очень был польщен его доверием и совершил пересадку со всею тщательностью, на какую был способен. "

http://az.lib.ru/w/weresaew_w_w/text_0280.shtml

 Отправлено: 11.07.13 21:18. Заголовок: Шура пишет: Самого ..

Шура пишет:

цитата:

Самого наказания, боли от него, я не помню. Но ясно помню, как после наказания сидел на кровати,

Значит плохо высек.Вот я как-то помню.

 Отправлено: 11.07.13 21:22. Заголовок: Шура пишет: Утвержд..

Шура пишет:

цитата:

Утверждаю решительно и определенно: я понял папу именно так, что он мне поручил пересадить цветок.

Непонятно, почему он так понял.

 Отправлено: 11.07.13 21:25. Заголовок: Шура пишет: - Видиш..

Шура пишет:

цитата:

- Видишь, вот цветок? Не смей не только трогать его, а и близко не подходи. Если он сломается, мне будет очень неприятно. Понял?

Шура пишет:

цитата:

Утверждаю решительно и определенно: я понял папу именно так, что он мне поручил пересадить цветок

Интересно. Как будто они на разных языках разговаривали.

 Отправлено: 11.07.13 21:35. Заголовок: SS пишет: Непонятн..

SS пишет:

цитата:

Непонятно, почему он так понял.

А это очень часто происходит:" Я не так понял".Хотя здесь это похоже на правду, зря так с ним, да и было бы из за чего.