Применение телесных наказаний в воспитании подростков - насилие или неприятная необходимость?

Побег из лагеря смерти

Блейн Харден

Воспоминания Шина Ин Гына, беглеца из КНДР, родившегося в северо-корейском
концлагере.

Глава 2
Его школьные годы

Учитель устроил внезапный обыск. Он обшарил карманы у Шина и еще 40 его
одноклассников-шестилеток.

В результате обыска у него в руке оказалось шесть кукурузных зернышек. Они
принадлежали маленькой, худенькой и, как помнится Шину, очень миловидной
девочке. Он уже не смог назвать ее имени, но все остальные события этого
школьного дня в июне 1989 года запомнились ему навсегда.

Уже в начале обыска было видно, что у учителя очень плохое настроение. Но
обнаружив кукурузу, он просто взорвался.

- Ты воруешь кукурузу, сука? Хочешь, чтобы тебе отрубили руки?

Он приказал девочке выйти к доске и встать на колени. Схватив длинную
деревянную указку, он начал бить ее по голове. Шин и его одноклассники молча
смотрели, как на голове у девочки набухали рубцы. Потом у нее из носа хлынула
кровь, и она без чувств рухнула на бетонный пол. Шин с другими школьниками отнес
девочку домой. Той же ночью она скончалась. Третий подпункт третьего правила
Лагеря 14 гласит: "Заключенный, уличенный в воровстве или сокрытии продуктов
питания, расстреливается немедленно".

Шин знал, что учителя, как правило, не воспринимали это правило всерьез.
Обнаруживая в карманах учеников какую-нибудь еду, они иногда для порядка
наказывали ребенка парой палочных ударов, но чаще всего просто оставляли
проступок без последствий. Шин с одноклассниками рисковали почти постоянно, и,
по его разумению, этой маленькой красавице просто-напросто не повезло.

Шин был приучен надзирателями и учителями верить в справедливость любых побоев.
Ведь он заслуживает их уже потому, что в его жилах течет доставшаяся от
родителей кровь врагов народа. Девочка ничем от него не отличалась. Шин считал,
что она понесла вполне справедливое наказание, и не сердился на убившего ее
учителя. Мало того, он искренне верил, что точно так же думают и все его
одноклассники.

На следующий день в школе об этом избиении никто и не вспомнил. В классе ничего
не изменилось. Насколько было известно Шину, учитель за свои действия не получил
даже дисциплинарного взыскания.

<...>

Глава 3
Сливки общества

Шину было всего 9, когда он в самом буквальном смысле стал жертвой сложившейся в
Северной Корее кастовой системы.

Ранней весной он в составе группы из 30 школьников шагал на железнодорожную
станцию. Детей послали собрать уголь, просыпавшийся из вагонов при погрузке.
Станция расположена в юго-западном уголке Лагеря 14, и по пути туда школьникам
нужно было пройти под поселком Повивон, стоящим на нависающем над рекой Тэдонган
утесе. В этом поселке жили и ходили в школу дети лагерных охранников.

Когда Шин с одноклассниками проходил под утесом, с его вершины раздались крики
детей лагерных надзирателей.

- Реакционные сукины дети идут!

На детей врагов народа обрушился град камней. С одной стороны была река, с
другой - отвесная скала, и спрятаться было просто негде. Камень размером с кулак
угодил Шину в лицо чуть ниже левого глаза и оставил глубокую рану. Шин и другие
школьники начали кричать и метаться по дорожке, пытаясь прикрыть головы руками.

Второй камень попал Шину в голову, сбив его с ног и чуть не отправив в нокаут.
Когда Шин пришел в себя, бросать камни уже перестали. Многие его одноклассники
стонали и истекали кровью. Его соседка и одноклассница Мун лежала на земле без
сознания. В полной отключке был и староста класса Хон Чжу Хен, назначенный в
этот день бригадиром.

Незадолго до этого учитель, отправлявший их на работу из школы, велел им как
можно быстрее добраться до станции и начать работу. Сам он обещал подойти потом.

Увидев распростертых на земле окровавленных школьников, учитель пришел в ярость.

- Что это вы разлеглись? - заорал он.

Школьники робко поинтересовались у него, что им делать с теми, кто не может
прийти в сознание.

- Берите их на спины и несите, - приказал он, - и пока они не очнутся, вам
придется работать за них.

<...>

Глава 6
С этим ублюдком надо разговаривать по-другому

(Пытки в тюрьме после побега матери и старшего брата. Шину 13 лет.)

<...>

На четвертый день офицеры были уже не в форме, а в штатском.

Шин встретился с ними в полутемной комнате с высоким потолком, куда его, как
обычно, с завязанными глазами, привели надзиратели. Комната была похожа на
механическую мастерскую.

Под потолком была закреплена лебедка, с которой свисали стальные цепи. На крюках
по стенам были развешаны молотки, топоры, щипцы и дубинки всех форм и размеров.
На широком верстаке Шин увидел большие клещи, при помощи которых обычно держат
или переносят раскаленные металлические болванки.

- Как тебе нравится в этой комнате? - спросил один из офицеров.

Шин не знал, что на это ответить.

- Я спрашиваю тебя в последний раз, - сказал старший из офицеров. - Что
собирались делать после побега твои отец, мать и брат?

- Но я действительно ничего не знаю, - отвечал Шин.

- Если ты мне прямо сейчас скажешь правду, я оставлю тебе жизнь. Если не
скажешь, я тебя убью. Понял?

Шин до сих пор помнит, что от непонимания происходящего он буквально впал в
паралич.

- До сих пор я тебя жалел, потому что ты еще ребенок, - сказал офицер. - Не
испытывай моего терпения.

Шину опять было нечего ответить.

- С этим ублюдком надо разговаривать по-другому! - заорал старший.

С Шина сорвали одежду. На ногах снова защелкнулись кандалы, которые потом
прикрепили к свисающей с потолка цепи. Заурчавшая лебедка выдернула из-под Шина
ноги, и он сильно стукнулся затылком об пол. Затем ему связали руки, а веревку
пропустили через крюк на потолке. Теперь Шин висел лицом вверх. Руки и ноги его
подтянули к потолку, а голая спина зависла над полом.

Старший офицер проорал еще несколько вопросов, но, насколько помнит Шин, он не
смог дать на эти вопросы каких-то внятных ответов. Главный отдал какой-то
приказ. Под спину Шину подставили корыто с тлеющими углями. Один из военных взял
меха и раздул огонь. Потом снова включилась лебедка, и Шина начали опускать к
пламени.

- Не останавливайте, пока он не заговорит, - приказал главный.

Обезумевший от боли Шин чувствовал запах собственной поджаривающейся плоти и
вертелся, чтобы увернуться от огня. Один из охранников схватил со стены багор,
вонзил его крюк в нижнюю часть живота Шина, а потом держал мальчика над огнем,
пока тот не потерял сознание.

<...>

Глава 9
Реакционный ублюдок

<...>

В подземной тюрьме Шин растерял все силы и выносливость. Снова оказавшись в
ситуации, когда надо было очень много и подолгу работать, получая крохотные
пайки, он постоянно чувствовал зверский голод.

В школьной столовой он искал лужицы разлитой капустной похлебки, промакивал их
руками, а потом слизывал с ладоней холодную, перемешанную с грязью жижу. И в
помещениях, и на дорогах, и на полях он постоянно смотрел под ноги, разыскивая
крупинки риса или просыпавшиеся бобы, рыдся в коровьем навозе в надежде выудить
из него непереваренные кукурузные зерна.

Как-то в декабре, через пару недель после возвращения в школу, Шин нашел в копне
соломы засохший кукурузный початок и немедленно отправил его в рот. На его беду
рядом оказался Хон Чжу Хен. Он подбежал к Шину, схватил его за волосы и оттащил
к учителю.

- Учитель, когда все трудятся, Шин просто ищет, чего бы еще сожрать.

Как только Шин рухнул на колени, чтобы попросить прощения (этот ритуал
самоуничижения он выполнял почти что инстинктивно), учитель ударил его по голове
тростью, а потом громко позвал остальных школьников помочь наказать дармоеда.

- Идите сюда и дайте ему пощечину! - крикнул учитель.

Шин знал, что его ждет, потому что сам не единожды участвовал в процедурах
коллективного наказания. Школьники выстроились перед ним в очередь. Девочки били
его по правой щеке, мальчики - по левой. Ему помнится, что только после того,
как одноклассники сделали пять заходов, учитель остановил избиение и велел всем
отправляться на обед.

<...>