Отправлено: 18.05.13 04:37. Заголовок: Джастин Торрес. Мы, животные

Мы, животные

Джастин Торрес

Глава 1. Мы хотели еще

Мы хотели еще. Били по столу рукоятками вилок, стучали ложками по пустым
тарелкам: требовали добавки. Мы хотели еще громкости, еще буйства. Докручивали
ручку телевизора до того, что ушам делалось больно от злых криков. Когда играло
радио, мы хотел еще, еще музыки - хотели ритма, хотели рока. Мы хотели нарастить
мускулы на худых руках. У нас были птичьи косточки, полые и легкие, и мы хотели
уплотниться, утяжелиться. Мы - это шесть хватких рук, шесть топочущих ног; мы
были братья, пацаны, трое маленьких королей, ведущих вечную войну за добавку.

Когда было холодно, мы воевали между собой за одеяла, пока ткань не рвалась
надвое. А когда становилось по-настоящему холодно, когда дыхание вылетало
морозными облачками, Манни заползал в одну постель со мной и Джоэлом.

- Самообогрев, - говорил он.

- Самообогрев, - соглашались мы.

Мы хотели еще - плоти, крови, тепла.

Когда мы дрались, в ход шли ботинки, инструменты из гаража, клещи, плоскогубцы -
мы хватали и швыряли все, что попадалось под руку; мы хотели еще осколков, еще
разбитых тарелок. Мы хотели крушить.

А когда домой приходил Папс, он нас порол. От ремня наши маленькие круглые
ягодицы делались красными, обожженными. Мы знали: есть что-то по ту сторону
боли, поту сторону порки. От ягодиц, от бедер вверх поднимался колкий жар, пламя
пожирало мозги, но мы знали: есть что-то еще, место, куда Папс ведет нас через
все это. Знали, потому что он был методичен, аккуратен, потому что делал свое
дело не торопясь. Он пробуждал нас; сквозь хлещущий огонь он вел нас куда-то
дальше, куда по-быстрому не добраться.

<...>